Patient Rights, Advance Directives, & Physician Ownership Interest in Spanish
Bienvenidos al Instituto De Cirugia Ortopedico.
Si usted esta escuchando este archivo de audio, usted hablado con su medico acerca de sus opciones de tratamiento y elegido a tener su procedimiento realizado en el Instituto de Cirugia Ortopedico.
Somos requeridos informales verbalmente y por escrito con respecto al Derechos Del Paciente, Directiva Avanzadas, y Revelacion De Interes como duenos antes de la fecha de su procedimiento. Si su medico no ha proporcionado con una copia de esta informacion por escrito, por favor solicite estos documentos. Si usted tiene cualquier pregunta despues de escuchar este mensaje, usted puede llamarnos al 702-732-7355 o visita nuestro sitio electonico www.ioslv.com donde puede optener esta informacion y otros recursos disponibles para usted. Gracias por tomar un momento breve escuchar este archivo y tomar un papel importante en su cuidado medico. Todas las formas relacionadas a esos sujetos le pediran que nos confirme que a recibido esta information antes de la fecha de su procedimiento.
Con Respecto al Derechos Del Paciente
El Instituto de Cirugia Ortopedico reconoce los derechos humanos del los pacientes, incluyendo:
El paciente tiene el derecho de ser tratado en un ambiente salvo y seguro, libre de abuso y amenaza.
El paciente tiene el derecho de ser admitido a las instalaciones para recibir tratamiento sin importar su raza, color, religion, sexo, y origen, o anticipado mental de incapacidad fisica.
El paciente tiene el derecho de recibir informacion completa relacionada con su diagnostico, tratamiento y prognostico al grado que se conazca. Cuando por cuestiones medicas no es recomendable o es imposible, dicha informacion se hara disponible a un individuo designado por el paciente, o a la persona autorizada legalmente.
El paciente tiene el derecho de recibir information necesaria para dar consentimiento informado antes del comienzo de cualquier procedimiento y/o tratamiento. Ningun cuidado sera proporcionado sin consentimiento del paciente.
El paciente tiene el derecho a tratamiento confidencial de sus declaraciones y expediente, y excepto cuando se requiere por ley, se le dara la oportunidad de aprobar o negar la entrega de sus expediente medico.
El paciente tiene el derecho de tener evaluacion y manejo de dolor apropiado.
El paciente tiene el derecho de recibir trato en privado de forma apropiadad.
El paciente tiene el derecho de recibir la oportunidad de participar en decisiones que involucren el cuidado de salud propuesto para el paciente.
El paciente tiene el derecho de saber las cuotas por lo servicios y cuales son las politicas de pago esperadas.
El paciente tiene el derecho de nombrar un adulto mayor de 18 anos, responsible del cuidado que involucren el paciente despues de la cirugia.
El paciente tiene derecho a recibir information sobre los servicios disponibles en el centro.
El paciente tiene el derecho de recibir information respecto a su conducta y responsabilidades.
El paciente tiene el derecho de expresar sus creencias espirituales y practicas culturales, mientras estas no danen a otros o interfieran con el tratamiento.
El paciente tiene el derecho de aprovar o negar la participacion en proyectos de estudios.
El paciente tiene derecho a estar lebre de restricciones quimicas y reclusion excepto como autorizado por un medico o en una emergencia cuando sea necesario proteger al paciente o a otros de sufrir algun dano.
El paciente tiene el derecho de expresar su opinion y recomendar cambios en politicas y servicio a la Administracion o Empleados del Centro.
Respecto a Directivas Anticipadas
Usted tiene el derecho de aceptar o negar tratamiento medico o quirurgico, inclusive el derecho de tomar parte de su propias decision medicas y para hacer Directiva Anticipada de asistencia sanitaria o para ejecutar un poder que autoriza otros hacer la decisions en su beneficio, las base sobre sus deseos expresos, si usted no puede hacer sus propias decisions o es incapaz de comunicar sus propias decisions.
El Instituto de Cirugia Ortopedico defiende y respeta esos derechos y debe hacer referenciado a Nevada Estatus Revisado 449.628 en la declaracion de las politicas siquiente.
El Instituto de Cirugia Ortopedico no tiene la capacidad de un Hospital por lo cual el Centro no realizara procedimiento rutinariamente de alto riegos. La mayoria de los procedimientos realizado en esta clinica son considerados de riesgos minimos.
Claro ninguna cirugia es riesgoso. Ested discutira especificamente su procedimiento con su medico. Su medico puede contestarles cualquier preguntas sobre su riesgo quirurgico y su recuperacion despues de su cirugia.
Por lo tanto, es nuestra politica independientemente del contenido de cualquier Directiva Anticipada de salud instrucciones de un cuidado de salud o el Fiscal, que sise produce un evento adverso durante el tratamiento en este servicio, iniciaremos resucitacion o otras medidas de estabilizacion y translado a un Hospital para una nueva evaluccion.
En el hospital de cuidado, tratamiento o retiradas adicionales de tratamiento o retirada de medidas de tratamiento ya empezado seran ordenados de acuerdo con su deseos, Directiva Anticipadas de Asistencia sanitaria, o Poder de Asistencia medica.
Su usted no esta de acuerdo con esta politica, por favor contacte su medico. Tras el registro, se le pedira que firme un documento indicando que usted esta de acuerdo con esta politica, asi como si tiene Directivas en el lugar.
Revelacion de Interes de Propiedad
El Instituto de Cirugia Ortopedico en una entidad, cuya propiedad a los medicos locales. Estos medicos llegaron a ser propietarios El Instituto de cirugia Ortopedico para hacer servicios medicos de alta calidad disponible a sus pacientes.
Cuando una alternativa a recibir su tratamiento en el Instituto de Cirugia Ortopedico, usted puede escoger otro centro medico, contal de que su medico tenga privilegios en ese centro medico.
Contacte por favor a su medico si usted desea utilizar otro centro medico de otros modo usted sera pedido firmar un documento que confirme que usted comprende que su medico que trato puede tener un interes de propieded en el Instituto de Cirugia Ortopedico y que usted tiene el derecho de tener su procedimiento realizado en el centro medico donde su Doctor tiene privilegios. Esta forma tambien confirma que usted elige voluntariamente recibir cuidado en El Instituto de Cirugia Ortopedico.
Esto concluye nuestro mensaje de audio. Le damos las gracias por su tiempo. Nuestro numero de telefono otra vez es (702) 735-7355. Nuestro sitio electronico www.ioslv.com